No exact translation found for طلب تمديد العقد

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic طلب تمديد العقد

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • El contratista ha presentado una reclamación de indemnización y ha solicitado la ampliación del contrato por ocho meses para que las labores de construcción puedan finalizar para febrero de 2006.
    وقدم المقاول طلبا للحصول على تعويض كما طلب تمديد العقد لفترة ثمانية أشهر بغية إكمال أعمال البناء بحلـول شباط/فبراير 2006.
  • Según la información proporcionada por la oficina del plan maestro de mejoras de infraestructura, el 8 de junio de 2005 el contratista había presentado una reclamación por una remuneración adicional y había solicitado una prórroga del contrato de ocho meses para terminar las trabajos de construcción.
    ووفقا للمعلومات التي قدمها المكتب المعني بالخطة الرئيسية، في 8 حزيران/يونيه 2005، قدم المتعهد طلبا للحصول على تعويض إضافي، وطلب تمديد العقد لمدة ثمانية أشهر من أجل إكمال أعمال البناء.
  • Según la información obtenida de la oficina del plan maestro de mejoras de infraestructura, el contratista, que no concluyó las obras en la fecha prevista, presentó el 8 de junio de 2005 una reclamación para obtener una remuneración adicional y pidió que el contrato se prorrogara por ocho meses con objeto de poder finalizar las obras de construcción.
    ووفقا للمعلومات المتأتية من مكتب المخطط العام لتجديد مباني المقر، تقدم المتعاقد الذي لم يتم العمل في الموعد المحدد قد تقدم في 8 حزيران/يونيه 2005 بمطالبه للحصول على تعويض إضافي، كما طلب تمديد العقد لمدة 8 أشهر كي يتم أعمال البناء.